|
Bienvenue chez
T2T.com. Nous travaillons dans les domaines de la traduction, de l'adaptation et de la
rédaction. Nos langues de travail sont l'allemand, l'anglais et le français.
Si vous êtes
arrivé jusqu'ici, vous savez certainement qu'une bonne traduction est bien plus difficile
à trouver qu'on ne le penserait.
Vous avez sans doute déjà essayé de travailler avec les agences de traduction. Nous
vous proposons une toute autre approche pour répondre à vos besoins linguistiques.
Nous sommes une
petite équipe de traducteurs et de rédacteurs indépendants (mais non pas une agence de
traduction) basés à Paris, Versailles et Hambourg.
Ensemble, nous
comptons de nombreuses années d'expérience (depuis 1977). Nous travaillons surtout avec
le secteur de l'industrie, des agences
de pub et la télé.
Une
approche qui vise la qualité
La qualité de
notre travail est notre plus grand souci. Nous sommes fiers de vous offrir la meilleure
qualité qui soit - des textes qui " ne sentent pas la traduction ".
Notre méthode
? Chacun de nous est un professionnel indépendant, entièrement responsable de son
travail, du début à la fin.
Pour assurer la qualité de nos traductions, nous avons pris l'habitude de nous relire
mutuellement. Le regard d'un deuxième professionnel garantit un résultat de très haut
niveau et minimise les risques d'erreur. Les suggestions ou modifications qu'il propose
sont ensuite intégrées par le traducteur qui effectue également une dernière
relecture.
Nos meilleures
références sont nos clients. Si vous voulez, vous
pouvez aussi consulter quelques extraits de nos
traductions. A vous de voir...
|