UNSERE KUNDEN
wichtigsten

Hier finden Sie einige Übersetzungsbeispiele

	AUTOMOBILES CITROËN: Deutsche Fassung der Zeitschrift  DOUBLE CHEVRON von 1979 bis heute, Broschüren, Pressemappen, technische Dokumentationen, Verträge usw.
	MICHELIN: Pressemappen (Mondial 98 und Genfer Autosalon 99) sowie zahlreiche Pressemitteilungen auf Deutsch.
	SCOR RÜCKVERSICHERUNG: Jahresberichte 1996, 1997, 1998 und 1999 auf Deutsch. Pressemitteilungen, Halbjahresberichte.
	ELF AQUITAINE: Imagebroschüre zur Einweihung der Raffinerie Leuna (englischer Originaltext + deutsche Fassung). Newsletter des Unternehmensbereichs Exploration und Distribution auf Deutsch. Präsentationen für zahlreiche Kongresse auf Deutsch und Englisch. ELF ATOCHEM: Imagebroschüren Standort Carling-St-Avold, Elf Atochem - Partner der Automobilindustrie, CD-ROM FORANE-Software, Innov'Ato 2000 Preisausschreiben etc.
	BULL: Produktbroschüren, technische Unterlagen und Handbücher auf Deutsch und English.
	ALCATEL: Händlerdokumentationen und POS Werbung für Handys auf Deutsch und Englisch
	DASSAULT-ELECTRONIQUE: Prospekte, Broschüren, technische Dokumentationen, Ausschreibungsunterlagen und Verträge auf Deutsch.
	IBM: Englische Originaltexte für die IBM Business Center Website http://www.businesscenter.ibm.com/.
	EDITIONS HENRY LEMOINE: Begleittexte für Klavierauszüge großer Komponisten auf Deutsch, Englisch und Französisch. Neuauflage Chopin Etüden, Mozart Sonaten.
	SAATCHI & SAATCHI BUSINESS COMMUNICATIONS: Originaltexte und Adaptationen auf Deutsch und Englisch von Presseanzeigen, Broschüren und Werbefilmen für zahlreiche Kunden: Alcatel, Ascometal, Cellier, Colas, Jalatte, Hitachi Data Systems, Nokia-Maillefer, Sagem, Thomainfor usw.
B-PICTURES Filmproduktion	B-PICTURES: Konzepte, Story Boards, Drehbücher usw. auf Englisch.
	SAGEM: Produktbroschüren für SAGEM AUTOMOTIVE auf Englisch und Deutsch.
	SYSECA: Deutsche Fassung des SYSECA Magazin, Geschäftsbericht 1997.
	TAG-HEUER: Teile des TagHeuer Intranets auf Englisch.
	TRANSITIONS OPTICAL: Presseanzeigen, Image Broschüren,  Händlerinformationen und Newsletter auf Deutsch, Englisch und Italienisch.
URSULA GRÜBER communication internationale sa	URSULA GRÜBER: Deutsche und englische Adaptationen von Anzeigen und Broschüren für Alcatel, BASF, Byk Chemie, Cofiroute, Datacolor, Logitech, Polaroid, Quatum, Schott Glas, Seagate, Total usw.
	NDR TV: Deutsche Fassung von etwa 20 Folgen der US-Originalfassung der SESAMSTRASSE (Krümelmonster, Ernie & Bert, Bibo, Grobi ...).

Fragen, Kommentare, Kostenvoranschläge? Schreiben Sie uns! info@t2t.com

Wenn Sie einige Übersetzungsbeispiele von uns sehen möchten, klicken Sie hier.

Created by Lisa Freund. Last update: 18/04/01